Die wichtigsten verwendeten Ausdrücke:
| Deutsch | Japanisch |
Stand | Ausgangsstellung | Heiko Dachi |
| Vorwärtskampfstellung | Zenkutsu Dachi |
| Rückwärtskampfstellung | Kokutsu Dachi |
| Reiterstellung | Kiba Dachi |
| Seitstand | Nekoashi Dachi |
| | |
| Kampfübung | Kumite |
| Grundschule | Kihon |
| stilisierter Kampf | Kata |
| | |
Zahlen | eins | Ichi |
| zwei | Ni |
| drei | San |
| vier | Shi / Yon |
| fünf | Go |
| sechs | Roku |
| sieben | Shichi / Nana |
| acht | Hachi |
| neun | Kyu / Ku |
| zehn | Ju |
| | |
Technik | Block | Uke |
| Stoß | Tsuki |
| links | Hidari |
| rechts | Migi |
| untere Stufe | Gedan |
| mittlere Stufe | Chudan |
| obere Stufe | Jodan |
| vor- | Mae |
| seit- | Yoko |
| rück- | Ushiro |
| Rücken | Ura |
| Tritt | Geri |
| gedrehter Kick | Ura Mawashi |
| Halbkreis | Mawashi |
| | |
| Ellenbogen | Empi |
| Knie | Hiza |
| Handrücken | Haishu |
| Faust | Te |
| | |
Kommandos | Achtung | Yoi |
| Los | Hajime |
| Stop | Yame |
| Gruß | Rei |
| Meditation | Mokuso |
| Wendung | Mawate |
| | |
| Schrei | Ki Ai |
| Brennpunkt der Energie | Kime |
| | |
Kendo/ Ausrüstung |
Schwert |
Ken |
| Helm | Men |
| Brustschutz | Do |
| Handschutz | Kote |
| Hüftschutz | Tare |
| Hose | Hakama |
| Gürtel | Obi |
| Kampfanzug | Gi |
| Übungsschwert Bambus | Shinai |
| Holzschwert | Bokken |
| Langschwert | Katana |
| Kurzschwert | Wakizashi |
| Gabel | Sai |
| Stock | Bo |
| Kurzstock | No |
|
Allgemeines | Schule | Dojo |
| Grad (-uierung) Schüler | Kyu |
| Grad (-uierung) Fortgeschr. | Dan |
| "großer" Schüler | Sempai |
| "kleiner" Schüler | Kohai |
| Lehrer | Sensei |
| Karatekämpfer | Karateka |